In order to set up your access to a Yelp API key, you need to create an app with Yelp. Here are the steps for creating an app:
In the create new app form, enter information about your app, then agree to Yelp API Terms of Use and Display Requirements. Then click the Submit button.
You will now have an API Key which you can paste into your plugin settings: